现的英文
英语翻译
- now
- present
- appear
- existing
- current
参考释义
- 现[xiàn]
- -（现在;此刻）present;now;current;existing:
thepresentstage;现阶段
theexisting[present]situation;现况
-（现款）cash;readymoney:paycash;付现
cash;兑现
- -（临时;当时）(dosth.)intimeofneed;extempore:
livefromhandtomouth;现挣现吃
sesamecakesjustoutoftheoven;现打的烧饼
- -（当时可以拿出来的）onhand:
readymoney;cash现钱
- -（表露在外面，使人可以看见）show;appear;reveal:
Gradually,asmileappearedonherface.她脸上渐渐现出了笑容。
现的意思解释
基本字义
现（現）xiàn（ㄒ一ㄢˋ）
⒈ 显露：出现。表现。发现。体现。现身说法。
⒉ 实有的，当时就有的：现金。现款。现货。现实（a.客观存在的事物；b.合于客观情况的）。
⒊ 目前，当时：现时。现在。现今。现场。现代。现买现卖。
异体字
- 現
汉英互译
cash、existing、on hand、present、show
相关字词
隐
造字法
形声：从王、见声
English
appear, manifest, become visible
基本词义
◎ 现
現 xiàn
〈动〉
(1) (形声。从玉，见声。本义：出现)
(2) 同本义(明显看得见) [become visible；appear；show]
现，俗见字。——《广韵》
东坡现右足。—— 明· 魏学洢《核舟记》
(3) 又如：现弄(在人面前炫示自己)；现化(佛教所称佛或菩萨在人间显现的化身)；现示(显示)
(4) 见 [meet]
帝宣，三人借袍现帝。——《三国志平话》
词性变化
◎ 现
現 xiàn
〈名〉
(1) 玉光 [glitter of jades]
现，玉光。——《集韵》
(2) 次于玉的石 [jade-like stone]
现，石之次玉者。——《集韵》
◎ 现
現 xiàn
〈形〉
(1) 现在，眼前 [current；now；present]
那世里造的孽，这会子现世现报。——《红楼梦》
(2) 又如：现时报(现世报)；现世生苗(眼前就有效益)；现打不赊(犹言立即惩处)
(3) 眼前实有的；当时可以拿出的 [on hand；ready-made]。如：现消开割(现钱交易，银货两清)；现钟弗打，倒去炼铜(现钟不打，倒去敛铜。谓舍近求远)
(4) 〈方〉∶陈旧的 [stale]。如：炒现饭；说现话
实用例句
- 如果他现在回来怎么办？
What if he comes back now? - 现在卖报纸利润很少。
There is very little profit in selling newspapers at present. - 别哭，你现在已经是大男孩了。
Don't cry, you are a big boy now. - 现在我不会唱歌了，但我年轻的时候会。
I can't sing now, but I could when I was young. - 现在场景转到仓库，行凶者正埋伏在那里伺机行动。
And now the scene shifts to the warehouse, where the murderer is lying in wait. - 现在是六点钟左右。
It is about six o'clock now. - 现在是十一点钟。
It's eleven o'clock now. - 现在我们取胜的机会已经微乎其微了。
Our chances of victory are very faint now.