疲的英文

基本字义

疲pí（ㄆ一ˊ）

⒈  身体劳累的感觉：疲乏。疲倦。疲劳。疲惫。疲敝。精疲力尽。

⒉  懈怠，不起劲：疲塌。疲软。

异体字

• 㔥
• 罷

汉英互译

exhausted、tired、weary

造字法

形声：从疒、皮声

English

feel tired, be exhausted; weak

基本词义

◎ 疲 pí

〈形〉

(1) (形声。从疒，皮声。病字旁念 chuáng，据甲骨文，象人躺在床上害病的样子。以它作形旁的字一般与疾病有关。本义：疲乏；困倦)

(2) 同本义 [tired]

疲，劳也。——《说文》

疲，乏也。——《玉篇》

苶然疲役。——《庄子·齐物论》

疲马之死也。——《淮南子·俶真》

士民疲病于内。——《韩非子·初见秦》

夫以疲病之卒御狐疑之众。——《资治通鉴》

(3) 又如：精疲力尽；疲敝(疲乏困苦)；疲玩(疲塌轻忽)；疲曳(疲弱困顿，比喻年老)；疲钝(疲倦困顿)；疲顽(疲困倦怠)；疲匮(疲累困乏)；疲弊(困苦穷乏，是疲敝)；疲人(疲困之人)；疲耗(困顿耗损)；疲匮(劳累穷乏)；疲羸(困苦穷乏)

(4) 衰老；衰弱 [weak； in poor health]

以疲马犬羊为币。——《管子·小筐》。注：“谓瘦也。”

(5) 又如：疲癃(衰老龙钟或有残疾的人)；疲冗(衰弱无能)；疲劣(衰弱恶劣)；疲羸(衰弱)

(6) 厌倦 [be bored with]

我自乐此，不为疲也。——《后汉书·光武帝纪》

词性变化

◎ 疲 pí

〈动〉

(1) 停止 [stop]

余欣秦土，忽有此经。…载玩载咏，欲疲不能，遂佐对校。—— 晋· 道安《鞞婆沙序》

(2) 疲软 [slump；weaken]。如：橡胶期货交易在疲了一阵之后，收盘时又稍稍坚稳了一点

(3) 衰败；凋敝 [decline；depressed]。如：疲暮(暮年；衰老)；疲老(衰老)；疲瘵(凋敝)；疲罢(疲敝，衰败)