瘁的英文

基本字义

瘁cuì（ㄘㄨㄟˋ）

⒈  疾病；劳累：心力交瘁。鞠躬尽瘁，死而后已。

异体字

• 疩

汉英互译

tired

造字法

形声：从疒、卒声

English

feel tired, be weary, be worn out

基本词义

◎ 瘁 cuì

〈形〉

(1) (形声。从疒( chuáng)，卒声。从“疒”，表示与疾病有关。本义：困病)

(2) 同本义 [morbid]

顇，病也。——《尔雅》

邦国殄顇。——《汉书·王莽传》

(3) 又如：瘁音(疲病衰弱的声音)；瘁瘁(疲病的样子)

(4) 劳累 [overworked tired]

生我劳瘁。——《诗·小雅·蓼莪》

使人心瘁。——《高唐赋》

(5) 又如：瘁瘅(劳累痛苦)；瘁心(犹苦心；劳心)；瘁志(谓苦心劳神，一意于某事)

(6) 忧愁；悲伤 [distressed]

登高远望，使人心瘁。——宋玉《高唐赋》

(7) 又如：瘁瘁(忧愁貌)；瘁貌(忧愁容)；瘁慑(忧伤屈服貌)

(8) 憔悴；枯槁 [withered]

仆夫况瘁。——《诗·小雅·出车》

(9) 又如：瘁貌(使面容憔悴)；瘁赧(憔悴赧然)；瘁景(萧条的景象)；瘁索(犹萧索；萧瑟)

词性变化

◎ 瘁 cuì

〈动〉

毁；损坏 [ruin]

瘁万物以如归，运大泽而若漏。——《海潮赋》