竿的英文

基本字义

竿gān（ㄍㄢ）

⒈  竹子的主干：竹竿。立竿见影。揭竿而起。

⒉  特指“钓鱼竿”：垂竿。投竿。竿钓。

⒊  古代指竹简：竿牍（书信）。

异体字

• 杆
• 笴
• 
• 

汉英互译

pole、rod

造字法

形声：从竹、干声

English

bamboo pole; penis

基本词义

◎ 竿 gān

〈名〉

(1) (形声。从竹，干声。本义：竹竿)

(2) 同本义。竹子的主干 [bamboo pole]

竿，竹梃也。——《说文》

籊籊竹竿。——《诗·卫风·竹竿》

禁藏母拊竿。——《管子》

竿殳之所揘毕。——张衡《西京赋》

大书一“屈”字，以两竿夹揭之，走诉行御史台。——明· 高启《书博鸡者事》

(3) 又如：立竿见影；揭竿为旗；竿木(古代艺人借以在其上表演各种技艺动作的长竿)；竿殳(竹杖)；竿首(竹竿顶端)；竿头(竹竿的顶端)

(4) 通“简”。竹简 [bamboo script]

不离苞苴竿牍。——《庄子·列御寇》

阳翟田望勤于竿牍……日发数十函不倦。—— 宋· 朱彧《萍洲可谈》

(5) 又如：竿牍(指书信，古代用竹简书写，故称竿牍)

(6) 特指钓竿 [fishing rod]。如：垂竿；竿纶(钓竿与钓线)

(7) 指竹篙 [punt-pole]。如：竿枻(竹篙和船桨)

词性变化

◎ 竿 gān

〈量〉

(1) 计算长状物的单位，竹一根为一竿

一径野花香袭体，数竿幽竹绿依依。——《西游记》

如果开窗正对着白色墙壁，太单调了，给补上几竿竹子或几棵芭蕉。——《苏州园林》

(2) 方言。用于抽旱烟

约摸咂完一竿叶子烟的时候，…听见…有人朝房外跑走的脚步声。——《大波》

◎ 竿 gān

〈动〉

(1) 以竿悬挂 [hang with a pole]

应元乘月黑，束槀为人，人竿一灯，立陴郳间。—— 清· 邵长蘅《青门剩稿》

(2) 又如：竿旌(旗杆顶端所饰的雉羽)；竿首(用竿悬首)

(3) 通“干”。请托 [request another’s help]

竿摩，谓相逼近也。今俗以事干人者谓之相竿摩。——《后汉书·董卓传》注

(4) 又如：竿摩(干求，请托)