缝的英文

基本字义

缝（縫）féng（ㄈㄥˊ）

⒈  用针线连缀：缝纫。缝缀。缝制。缝补。缝连。裁缝。

其他字义

缝（縫）fèng（ㄈㄥˋ）

⒈  空隙，裂开或自然露出的窄长口子：缝子。缝隙。裂缝。见缝插针。

⒉  缝合的地方：天衣无缝。

异体字

• 縫
• 綘

汉英互译

sew、slot

造字法

形声：从纟、逢声

English

sew, mend

基本词义

◎ 缝

縫 féng

〈动〉

(1) (形声。从糸( mì)，表示与线丝等有关， 逢声。本义：以针线连缀)

(2) 同本义 [stitch； sew]

缝，以针紩衣也。——《说文》

缝，合也。——《广雅》

缝齐倍要。——《礼记·玉藻》。注：“紩也。”

可以缝裳。——《诗·魏风·葛屦》

临行密密缝。——孟郊《游子吟》

(3) 又如：缝衣(缝制衣服)；缝刺(缝纫与刺绣)；缝缉(缝纫)；缝织(缝纫编织)

(4) 补合 [patch；mend]。如：缝破补绽(泛指裁制修补之类的针线活)；缝紝(泛指缝纫补缀之事)；缝绽(缝补破绽)

(5) 另见 fèng

基本词义

◎ 缝

縫 fèng

〈名〉

(1) 缝合处 [seam]

古者冠缩缝，今也衡缝。——《礼记·檀弓》

(2) 又如：衣缝；裤缝；缝际(缝合之处)

(3) 罅隙 [crack；crevice；fissure]

瓦缝参差，多于周身之帛缕。——杜牧《阿房宫赋》

(4) 又如：缝罅(细小的裂痕，破绽)；缝子(缝隙)；缝开(裂开)

(5) 喻言行中出现的漏洞、差错 [wrong]

他就寻个缝子，参了一本。——《儿女英雄传》

(6) 另见 féng