股的英文
英语翻译
- thigh
- part
- portion
- share
- whiff
- section
- (a measure word, e.g. use with electric current)
- strand
- femur
- haunch
- unit
参考释义
- 股[gǔ]
- -(大腿)thigh;haunches:
thebuttocks屁股
-(机关、企业、团体中的组织单位)sectionofanofficeorenterprise:sectionchief;股长
generalaffairssection总务股
-(绳线等的组成部分)ply;strand:twistthreadintostrand把线捻成股儿
-(集资或财物平分的一份)shareofcapitalstock;oneofseveralequalparts:jointpartnership;合股生意
sellshares;退股
-{数}(古代称不等腰直角三角形中较长的直角边)thelongerlegofarighttriangle-(姓氏)asurname:GuZizou股紫陬
- -(用于成条的东西):
astrandofhair;一股头发
two-plywool;两股毛线
-(用于气体、气味、力气等):aspellofenthusiasm;一股热情
awhiffoffreshair;一股新鲜空气
-(用于成批的人):abandofrobbers;agangofbandits一股土匪
股的意思解释
基本字义
股gǔ(ㄍㄨˇ)
⒈ 大腿,自胯至膝盖的部分:股骨。股肱(亦喻左右辅助得力的人)。
⒉ 事物的分支或一部分(a.资金的一份,如“股份”,“股东”,“股票”;b.机关团体中的一个部门;c.其他,如“钗股”,“八股文”)。
⒊ 中国古代称不等腰三角形构成直角的较长的边。
⒋ 量词(a.指成条的,如“七股大水”;b.指气味,如“一股香味”;c.指力气,如“拧成一股劲”;d.批、部分,如“一小股敌军”)。
异体字
- 骰
汉英互译
section、thigh
造字法
形声:从月、殳声
English
thighs, haunches, rump; share
基本词义
◎ 股 gǔ
〈名〉
(1) (形声。从肉,殳( shū)声。本义:大腿)
(2) 同本义 [thigh]
股,髀也。——《说文》
膝上曰股,膝下曰胫。——《论语·宪问》疏
读书欲睡,引锥刺其股。——《战国策·秦策》
余皆股栗。——《史记·酷吏列传》
屠自后断其股,亦毙之。——《聊斋志异·狼三则》
闻鸣镝而股战,对穹庐以屈膝又何劣邪!——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》
(3) 又如:股掌(大腿与手掌);股弁(大腿发抖)
(4) 事物的分支或一部分 [section]
注:“如淳曰:股,支别也。”——《汉书·沟洫志》。
(5) 又如:人事股;军需股
(6) 合股纱、线或绳的一组成部分 [strand]。如:六股的绣花丝线
(7) 资本或财物的一份 [stock]。如:普通股;优先股
(8) 不等腰直角三角形构成直角的较长的边 [the longer leg of a right triangle]
故折矩,以为句(即勾)广三,股修四,径隅(即弦)五。——《周髀算经》
(9) 又如:勾股弦
词性变化
◎ 股 gǔ
〈量〉
(1) 一阵气味或一阵随风飘至的气味或味道 [whiff]。如:一股香味;一股烟悬在休眼火山上空
(2) 喷出或吹出的气体或液体 [puff]。如:从烟斗喷出的股股烟
(3) 一队武装人员 [band]。如:一股游击队;一股强盗
(4) 一伙罪犯 [gang]。如:三股土匪
(5) 一阵突然而剧烈的爆发 [burst]。如:一股熊熊火焰正从屋顶冒出来;尤指一阵感情的激烈爆发。如:一股劲
(6) 流体从源或容器的流出 [stream]。如:一股热气
(7) 用于指道路等。如:两股道
实用例句
- 我们银行现在经营债券与股票。
My bank deals in stocks and shares now. - 一家美国的大联合企业持有该公司的大部分股份。
An American conglomerate holds a major share in the company. - 股票按超出票面价值出售。
Shares are selling at a premium. - 经纪人替他人买卖股票。
The broker buys and sells shares for others. - 那家公司的股票由购买者所有。
The shares of the firm will be owned by many purchasers. - 他把他的股权让给了他的合伙人。
He relinquished his share to his partner. - 纽约是国际证券与股票的交易中心。
New York is an international mart for stocks and shares. - 她所有的钱都投放到股票里去了。
She's got all her money in stocks and shares.