绞的英文
英语翻译
- hang (a criminal)
- to turn
- to twist
- to wind
- wring
- twist
- tax
- hank (unit of length)
- lay
- skein
- wind (up)
- strand
- whip
参考释义
- 绞[jiǎo]
- -（把两股以上条状物扭在一起）twist:
twistseveralstrandsofwiretogether;把几股铁丝绞在一起
feelasifaknifewerebeingtwistedinone'sheart心如刀绞
-（握住条状物的两端同时向相反的方向转动，使受到挤压;拧）wring:wringwaterfrom[outof]atowel把毛巾的水绞出来
-（纠缠）entangle;entwine:Withsomanythingsmixedup,it'shardtomakeoutwhat'swhat.许多问题绞在一起，闹不清楚。
-（用绳索勒）hangbytheneck:Thecriminalwashanged.那个罪犯被绞死。
-（转动轮轴）wind:windawindlass绞动辘轳
-{机}（用绞刀切削）borewithareamer;ream:reamahole绞孔
-（费心思）givealotofcare:rack[beat]one'sbrains绞尽脑汁
- -（用于纱、毛线等）skein;hank:
askeinofwoollenyarn一绞毛线
- -（姓氏）asurname:
JiaoJie绞洁
绞的意思解释
基本字义
绞（絞）jiǎo（ㄐ一ㄠˇ）
⒈ 拧，扭紧，挤压：绞车。绞痛。绞心。绞肠痧（霍乱病的俗称）。绞尽心力。
⒉ 用绳子把人勒死：绞刑。绞杀。
⒊ 缠绕：绞缠。绞结。
⒋ 量词，用于纱或毛线等。
异体字
- 絞
汉英互译
hang bu neck、wind、twist、wring
造字法
形声：从纟、交声
English
twist, wring; intertwine; winch
基本词义
◎ 绞
絞 jiǎo
〈动〉
(1) (会意。从交，从糸( mì)，表示与线丝有关，交亦声。本义：用两股以上的细长条扭结成一根绳索；扭，拧)
(2) 同本义 [twist]
绞，缢也。——《说文》。段注：“两绳相交而紧谓之绞。”
绞带。——《仪礼·丧服》
绞，横三缩一。——《仪礼·士丧礼》。注：“所以收束衣服为坚急者也，以布为之。”
两股相交谓之绞。——《礼记·杂记》疏
(3) 又如：绞带(古代丧礼中所系麻带)；绞绡(生丝织成的薄纱、薄绸)；把铁丝绞在一起；绞汁(挤压汁水)；绞巾(拧毛巾)
(4) 缠绕 [twine；bind]
根绞怪石，不土而植。——柳宗元《晋问》
(5) 又如：绞脚(包脚布)；绞石(某种条状物缠绕石头)
(6) 旧时死刑的一种。缢死；勒死 [gibbet；hang by the neck]
绞缢以戮。——左传·哀公二年》。注：“绞，所以缢人物。”
(7) 又如：绞缢(用绳子勒死)
(8) 犹搅 [rack]。如：绞心；绞纷(交纷。错杂)；绞尽脑汁
(9) 剪；裁 [cut]。如：绞不了布，做不成衣
词性变化
◎ 绞
絞 jiǎo
〈形〉
(1) 急切 [eager；impatient]
至言往至绞。——《曾子·侈靡》。注：“谓急也。”
直而无礼则绞。——《论语·泰伯》。郑注：“绞，急也。”
叔孙绞而婉。——《左传·昭公元年》。注：“切也。”
(2) 又如：绞切(急切)；绞直(急躁而率直)；绞急(急切)；绞讦(急切指责别人的过失)
◎ 绞
絞 jiǎo
〈量〉
纱线或丝的一束 [skein；hank]。如：一绞毛线
实用例句
- 你犯的这种罪不可能被处以绞刑。
You can't hang for such a crime. - 他因犯谋杀罪而被处以绞刑。
He was hanged for murder. - 她递给我一绞毛线。
She passed me a skein of wool. - 他悲伤地绞紧双手。
He wrung his hands in sorrow. - 罪犯被推上绞架吊死。
The criminals were hanged on the gibbet.