蜕的英文

基本字义

蜕tuì（ㄊㄨㄟˋ）

⒈  蝉或蛇等脱下来的皮：蛇蜕。蝉蜕。

⒉  蛇、蝉等动物脱皮：蜕皮。

⒊  鸟换毛。

⒋  解脱，变化：蜕化。蜕变。

异体字

• 蛻

汉英互译

exuviate

造字法

形声：从虫、兑声

English

molt

基本词义

◎ 蜕 tuì

〈动〉

(1) (形声。从虫，兑( duì)声。本义：蝉、蛇之类脱皮去壳)

(2) 蝉、蛇等脱皮。亦谓鸟换羽[slough off；exuviate；moult]

蜕，蝉蛇所解皮也。——《说文》

蝉蜕于浊秽。——《史记·屈原贾生列传》

(3) 又如：蜕蝉(蝉脱壳)

(4) 道家认为修道者死后留下形骸，魂魄散去成仙，称为尸解，也叫“蜕”。后因以蜕为死的讳称 [die]。如：蜕骨(脱去凡骨。魂升天后的骸骨。多用于道教徒)；蜕化(道教谓人死亡解脱成仙)；蜕衣(谓肉体仙去留下衣服)；蜕壳(指遗骸)

(5) 变化；变质[degenerate]。如：蜕演(蜕化演变)；蜕形(蜕化而成的形式)；蜕嬗(蜕变演化)

(6) 脱去，除掉[get rid of]。如：蜕濯(清除，洗涤)

词性变化

◎ 蜕 tuì

〈名〉

(1) 蛇、蝉等动物从身上脱落下来的壳或皮 [exuviae]。如：蝉蜕；蛇蜕；蚕蜕

(2) 尸体 [corpse]

师素不立文字，临去乃为此，与遗蜕俱存。——《徐霞客游记》

(3) 动物的化石 [fossil]

于淮、 济间得一龙蜕，长数十尺。——《五杂俎·卷九》