英语词典
英语单词 高中英语 CET4英语 CET6英语 TOEFL英语 考研英语 IELTS英语 GRE英语 英语词典 汉英字典 汉英词典 英语短语
词典相关
汉语词典 成语词典 反义词 近义词 造句大全
汉语字典
部首查字 拼音查字 笔画查字 结构查字 二叠字 三叠字 四叠字 多音字 汉字笔顺 汉字拆字
诗词大全
诗词分类 诗人大全 诗词名句 诗词大全

赘的英文

英语翻译

  • superfluous

参考释义

[zhuì]
  • -(多余的;无用的)redundant;superfluous;supernumerary:

    wordy;repetitious;redundant;verbose用词累赘

  • -(入赘;招女婿)(ofaman)gotoliveinthehouseholdofone'sin-lawsongettingmarried;(ofthebride'sparents)gainason-in-lawinsuchamanner
    -(使受累赘)beburdensome;becumbersome;beburdenedwith;hangonto:

    Thechildhangsontomeeverywhere.;Iamburdenedwiththechild.孩子赘着我。

    It'sreallyburdensometohavemanychildren.孩子多了真赘人。

赘的意思解释

基本字义

赘(贅)zhuì(ㄓㄨㄟˋ)

⒈  多余的,多而无用的:累(léi )赘。赘述。赘言。赘词。

⒉  招女婿:赘婿。入赘。招赘。

⒊  会聚。

⒋  方言,使受累赘:这孩子赘得我什么也干不了。

⒌  古同“缀”,连结。

异体字

  • ?
  • ?
  • ?
  • ?

汉英互译

go to live in the household of one's in-laws on getting married、redundant、superfluous

造字法

会意:从敖、从贝

English

unnecessary, superfluous

基本词义

zhuì

〈动〉

(1) (会意。从敖贝。敖犹“放”,贝与财富有关。本义:抵押)

(2) 同本义 [pawn]

赘,以物质钱也。——《说文》

赘,得也。——《广雅》。按,以物得钱也。

卖子与人作奴婢名曰赘子。——《淮南子·俗》

间者,数年岁比不登,民待卖爵赘子以接衣食。——《汉书·严助传》

(3) 又如:赘子(旧时穷苦人家把孩子卖给富家做奴婢的,叫做“赘子”)

(4) 聚会 [assemble]

梁王赘其群臣而议其过。——《说苑》

(5) 又如:赘聚(会聚);赘结(聚集,集结)

(6) 通“缀”。连缀,附着 [join together]

君若赘旒然。——《公羊传·襄公十六年》

欲赘天下之兵。——《韩非子·存韩》

虎贲赘衣。——班固《西都赋》

(7) 又如;赘附(依附);赘旒(连缀)

(8) 增添;附加 [add;attach]。如;赘名(附列其名)

(9) 累赘;祸害 [burdensome]。如:赘累(拖累);赘冗(累赘繁冗);赘脚(拖累)

词性变化

zhuì

〈形〉

(1) 多余;无用 [superfluous]。如:赘木(树木上隆起的节目);赘人(多余无用的人);赘土(无用之地);赘叙(多余的叙述);赘物(多余的东西)

(2) 恶的 [evil]

有独见之虑,见赘于人。——《后汉书》

zhuì

〈名〉

(1) 就婚于女家与改为女家姓的男子称为“赘婿”。对男家来说,出去当赘婿称为“出赘”。对女家来说,招女婿称为“招赘”。男子到女家当赘婿称为“入赘”[a son-in-law who marries into wife’s family and take her family name]

赘而不赎,主家配以女,则谓之赘婿。——朱骏声《说文通训定声》

发诸赘婿贾人。——《史记·始皇纪》

土将军,你若早破 西岐,吾将弱女赘公为婿。——《封神演义》

(2) 又如:赘入(入赘);赘娶(入赘);赘亲(入赘成亲)

(3) 颈椎骨 [cervical vertebra]

肩高于顶,句赘指天。——《庄子·大宗师》

(4) 赘瘤;肉瘤 [anything superfluous or useless]

赘,属也。横生一肉属着体也。——《释名》

具赘卒荒。——《诗·大雅·桑柔》

(5) 又如:赘疵(肉瘤。比喻多余无用之物);赘木(有赘瘤状物的树木);赘行(赘瘤)

近义词

反义词