隘的英文

基本字义

隘ài（ㄞˋ）

⒈  险要的地方：隘口。要隘。关隘。险隘。

⒉  狭窄：隘巷。隘路。狭隘。

⒊  穷：隘穷。隘窘。贫隘。

异体字

• 阸
• 塧
• 阨
• 
• 
• 
• 
• 
• 

汉英互译

narrow、pass

造字法

形声：从阝、益声

English

narrow, confined; a strategic pass

基本词义

◎ 隘 ài

〈形〉

(1) (形声。籀文从阜，益声。阜，土山，从“阜”的字多与地势有关。本义：狭窄；狭小)

(2) 同本义 [narrow]

隘，陋也。——《说文》

君子以为隘矣。——《礼记·礼器》。注：“狭陋也。”

相逢狭路间，道隘不容车。——《古诗十九首》

诞置之隘巷，牛间腓字之。——《诗·大雅·生民》

(3) 引申为心胸狭窄 [narrow-minded；intolerent]

伯夷隘， 柳下惠不恭。——《孟子·公孙丑上》

或言其太隘。——宋· 司马光《训俭示康》

(4) 又

此为宰相听事诚隘。

(5) 又如：狭隘(宽度小； [心胸、气量、见识] 局限在一个小范围内；不宏大)

词性变化

◎ 隘 ài

〈名〉

(1) 险要的通道，通常处在陡峭山谷的两个山峰之间 [defile；bottleneck；pass]

一人守隘，万夫莫向。——左思《蜀都赋》

筑石寨土堡于要隘。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》。

(2) 又如：要隘(险要的关口)