领的英文
英语翻译
- neck
- collar
- to lead
- to receive
- manchette
参考释义
- 领[lǐng]
- -（颈;脖子）neck:
craneone'snecktosee[foralook]引领而望
-（领子;领口）collar;neckband:collarofdress;衣领
V-shapedcollar;尖领
-（大纲;要点）outline;mainpoint;gist:outline;纲领
failtograspthemainpoint不得要领
- -（带;引）head;lead;usher:
headadelegation;率领代表团
ushergueststotheirseats;领客人入座
-（领有）possess;own:occupy;capture占领
-（领取）receive;get;draw:announcethefindingoflostproperty;招领
claimsth.;认领
-（接受）accept;take:appreciatesb.'skindness;心领了
havethebenefitofsb.'swisecounsel拜领教益
-（了解）understand;comprehend;grasp:understandtacitly;readilytakeahint心领神会
-（领养）adopt:adoptandraiseachild;领一个孩子来养
Thischildisadopted.这孩子是领的。
- -（领有的）underjurisdictionof;inpossessionof:
territorialwaters[sea]领海
- -（长袍或上衣一件叫一领）apieceof:
onegown一领长袍
-（席一张叫一领）apieceof:astrawmat一领草席
领的意思解释
基本字义
领（領）lǐng（ㄌ一ㄥˇ）
⒈ 颈，脖子：引领而望。
⒉ 衣服上围绕脖子的部分：衣领。领口。领结。领带。领章。
⒊ 事物的纲要：领袖。要领。提纲挈领。
⒋ 带，引，率（shuài）：带领。率（shuài）领。领头。领衔。
⒌ 治理的，管辖的：领海。领空。领土。领域。占领。
⒍ 接受，取得：领奖。领命。领款。领教（jiào ）。招领。
⒎ 了解，明白：领悟。领略。心领神会。
⒏ 量词，用于衣服、席、箔等：一领席。
⒐ 古同“岭”，山岭。
异体字
- 領
汉英互译
be in possession of、collar、lead、neck、outline、receive、understand
相关字词
发
造字法
形声：从页、令声
English
neck; collar; lead, guide
基本词义
◎ 领
領 lǐng
〈名〉
(1) (形声。从页( xié)，令声。从“页”，表示与头有关。本义：脖子)
(2) 同本义 [neck]
领，项也。——《说文》
领，项也。——《广雅·释亲》
领如蝤蛴。——《诗·卫风·硕人》
缅然引领南望。——《国语·楚语上》
及君之嗣也，我君景公引领西望曰：“庶抚我乎！”——《左传》
(3) 又如：领门儿(衣领；领口)；领鬃(鬃毛)；领颚(下巴)；领腰(脖子与腰部)；领圈(项圈)
(4) 领子，衣领 [collar；neckband]
若挈裘领。——《荀子·劝学》。又如：领抹(领系、领戏。外衣领上的系巾)；领口；领盘儿(托领)；领章；领结
(5) 要领 [outline；main point]。如：提纲挈领
(6) 山道，山坡。后作“岭” [mountain ridge； slope]
舆轿而逾领。——《汉书·严助传》
词性变化
◎ 领
領 lǐng
〈动〉
(1) 统领，居上领导指挥 [lead]
各领万人，与备俱进。——《三国志·吴主传》
(2) 又如：领盘(主持定婚仪式)；领家的(妓院老鸨)；领护(统治)；领御(统率支配)；领衔；领袖
(3) 带领；引导 [lead；guide]
识以领之，方能中鹄。——清· 袁枚《续诗品》
(4) 又如：领道(在前引路)；领首(带头)；领工(带领从事劳动)
(5) 兼任 [hold concurrent posts]
为尚书，领行营节度使。——柳宗元《段太尉逸事状》
(6) 治理 [administer]
领恶而全好者欤。——《礼记·仲尼燕居》
(7) 又如：领牧(治理，管辖)；领理(治理)；领职(守职，治理政事)；领料(管理、照料)
(8) 理解， 懂得 [understand]
领父子君臣之节。——《礼记·乐记》
(9) 又如： 领悟； 领略；领解；领会；领览(领会，理解)；领握(领会掌握)；领悟(明白，理解)
(10) 接受， 受取 [receive]
李典领命，自去典兵埋伏。——《三国演义》
(11) 又如：领命(照指示办)；领诺(答应，领命)；领纸(向公家领取钱物的收据)
◎ 领
領 lǐng
〈形〉
通“令”。美好 [fine；good；desirable]
君子纯终领闻。——《汉书·扬雄传》
◎ 领
領 lǐng
〈量〉
表示数量，通常用于地席、草席、席 [a mat]。如：一领席
实用例句
- 他竖起大衣领抵御寒风。
He turned up his coat collar against the chill wind. - 熨衬衫领要先喷些粉浆再熨。
Spray starch on the shirt collars before ironing them. - 他竖起大衣领子，匆匆冒雨出去了。
He turned up the collar of his coat and hurried out into the rain. - 我们需要具有真知灼见的人来领导这个党。
We need someone with real vision to lead the party. - 这衬衣领子的尺寸是多少？
What size of collar is this shirt? - 他抓住我的领子把我拉倒他面前。
He grabbed my collar and pulled me towards him. - 她穿着一件领口有扇形皱褶的衣裙。
She wears a dress with scallops around the neck. - 男子的衬衫号码是按领口大小分的。
A man's shirt is sized by its neck.