魔的英文

基本字义

魔mó（ㄇㄛˊ）

⒈  宗教或神话传说中指害人性命、迷惑人的恶鬼，喻邪恶的势力：魔王。魔爪。魔怪。魔鬼。魔掌。魔窟。恶魔。妖魔。病魔。

⒉  不平常，奇异的：魔力。魔术。魔怔（举动异常，像有精神病。“怔”读轻声）。魔法。

汉英互译

demon、evil、magic、monster

造字法

形声：从鬼、麻声

English

demon, evil spirits; magic power

基本词义

◎ 魔 mó

〈名〉

(1) (形声。从鬼，麻声。本义：“魔罗”的略称。佛教把一切扰乱身心、破坏行善、妨碍修行的心理活动均称为“魔”)

(2) 同本义 [evil spirit；devil；monster]

我自降魔转法轮。——王安石《南乡子》

(3) 又如：病魔；魔道(佛家语。指天魔邪鬼活动的境域)；魔女(魔界的女人)；魔劫(命中注定的灾难)；魔事(佛教指成道的障碍)；魔天(魔道的天界)；魔心(邪恶之心)；魔浆(指酒。佛教认为饮酒不能修成正果)

(4) 恶鬼，怪物 [demon]。如：魔媪(假托鬼神、使用妖术的妇人)；魔境(恶魔所居的境遇)；魔头(恶魔的首领。也指邪道的首脑人物)

词性变化

◎ 魔 mó

〈形〉

神奇；奇异 [magic；mystic]。如：魔云(带有妖气的乌云)；魔眼；魔杖