黠的英文

基本字义

黠xiá（ㄒ一ㄚˊ）

⒈  聪明而狡猾：狡黠。慧黠。黠儿（聪慧的儿童）。黠棍（狡猾的恶棍）。

汉英互译

cunning

造字法

形声：从黑、吉声

English

sly, cunning, shrewd; artful

基本词义

◎ 黠 xiá

〈形〉

(1) (形色。从黑，吉声。本义：坚黑色)

(2) 坚 [firm]

黠，坚黑也。——《说文》

(3) 狡猾、含有内心险恶、耍弄小聪明来伪装之意 [crafty；cunning]

以尤桀黠，皆斩之。——《汉书》

吏黠不能禁。——《后汉书·明帝纪》

黠民共为冠。——《汉书·匈奴传》

狼亦黠矣。——《聊斋志异·狼三则》

(4) 又如：黠灵(狡猾)；黠鼠；狡黠的敌人；黠奴(狡猾的奴婢)

(5) 聪慧；机伶 [intelligent；clever；smart]

驱我令去，小黠大痴。——韩愈《送穷文》

(6) 又如：黠灵(聪明)；黠儿(聪慧的小儿)