衣冠禽兽
拼音yī guān qín shòu
注音一 ㄍㄨㄢ ㄑ一ㄣˊ ㄕㄡˋ
繁体衣冠禽獸
正音“冠”，不能读作“guàn”。
感情衣冠禽兽是贬义词。
用法偏正式；作主语、宾语；含贬义。
辨析衣冠禽兽和“沐猴而冠”都有“貌如人；实似兽”的意思。不同在于：①衣冠禽兽偏在内心；指人的心肠凶狠、歹毒；“沐猴而冠”偏重在行为；指人行为卑劣。②“沐猴而冠”可比喻像禽兽一样的人；衣冠禽兽不能。
歇后语鸡披袍子狗戴帽
谜语狐狸戴面具
近义词无耻之徒、牛鬼蛇神、社鼠城狐
反义词正人君子
英语be a beast in human form
俄语зверь в человечьем образе（сквеный человек）
法语animal（une bête en costume gumain）
词语解释
衣冠禽兽[ yī guān qín shòu ]
⒈ 穿衣戴帽的畜生，比喻道德败坏、行为卑劣的人。
例既是不孝，所谓衣冠禽兽，要那才女又有何用？——清·李汝珍《镜花缘》
英brute in human satire; monster in human form;
引证解释
⒈ 穿衣戴帽的畜牲。比喻不知礼义，道德败坏，行为像畜生一样的人。
引明 陈汝元 《金莲记·构衅》：“人人駡我做衣冠禽兽，箇箇识我是文物穿窬。”
《镜花缘》第四三回：“既是不孝，所谓衣冠禽兽，要那才女又有何用？”
徐迟 《狂欢之夜》：“在这座最庄严的城中，却有着一群荒淫无耻的，丑态百出的，伤天害理的，穷凶极恶的衣冠禽兽。”
国语辞典
衣冠禽兽[ yī guān qín shòu ]
⒈ 空有外表而行同禽兽。比喻品德败坏的人。
引明·陈汝元《金莲记·第七出》：「人人骂我做衣冠禽兽，个个识我是文物穿窬。」
《镜花缘·第四三回》：「既是不孝，所谓衣冠禽兽，要那才女又有何用？」
衣冠禽兽的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 衣 | yī | 衣 | 6画 | 基本字义 衣 yī（一） ⒈ 人穿在身上用以蔽体的东西：衣服。衣着（ zhuó ）。衣冠。衣架。衣锦还（ huān ）乡。 ⒉ 披或包在物体外面的东西：炮衣。糖衣。肠衣。 ⒊ 中医把胎盘和胎膜统称为“胞衣”。 ⒋ 姓。 异体字 衤 汉英互译 clothes、clothing、coating、covering 造字法 象形：像上衣形 English clothes, clothing; cover, skin |
| 兽 | shòu | 丷 | 11画 | 基本字义 兽（獸） shòu（ㄕㄡˋ） ⒈ 四肢无严格分工，通体生毛的哺乳动物的总称：兽类。野兽。鸟兽。禽兽。兽医。 ⒉ 喻野蛮，下流：兽欲。兽行。人面兽心。 异体字 獸 獣 汉英互译 animal、beast 造字法 象形：像兽之形 English beast, animal; bestial |
| 禽 | qín | 人 | 12画 | 基本字义 禽 qín（ㄑ一ㄣˊ） ⒈ 鸟、兽的总称：五禽戏。 ⒉ 特指鸟类：家禽。飞禽走兽。 ⒊ 古通“擒”：“不禽二毛。” ⒋ 姓。 异体字 擒 汉英互译 birds 造字法 象形：像捕捉鸟兽的网 |
| 冠 | guān guàn | 冖 | 9画 | 基本字义 冠 guān（ㄍㄨㄢ） ⒈ 帽子：衣冠。冠戴。冠盖（古代官吏的帽子和车盖，借指官吏）。衣冠楚楚。 ⒉ 形状像帽子或在顶上的东西：冠子。鸡冠。树冠。冠状动脉。 其他字义 冠 guàn（ㄍㄨㄢˋ） ⒈ 把帽子戴在头上：沐猴而冠。 ⒉ 超出众人，居第一位：冠军。 ⒊ 姓。 异体字 汉英互译 coronal、coronet、crest、hat、precede、put on a hat、the best 造字法 会意：从冖、从寸、从元 English cap, crown, headgear |