不论的英文

英语翻译

不论[bùlùn]

-（表示条件或情况不同而结果不变，后面往往有并列的词语或表示任指的疑问代词，下文多用“都”、“总”等副词跟它呼应）nomatter(what,who,how,etc.);whether...or...:
Allthevillagers,menandwomen,oldandyoung,tookpartinthebattleagainstthedrought.全村不论男女老幼，都参加了抗旱斗争。
Everysubstance,nomatterwhatitis,iscomposedofverysmallparticlescalledmolecules.各种物质，不论它是什么，都是由一些称为分子的很小的粒子构成的。
-（不考虑;不问）regardlessof;irrespectiveof:

我已经决定买一部脚踏车，不论贵不贵。
I have decided to buy a bicycle, whether it is expensive or not.
老是有各种各样的天气，不论我们喜欢不喜欢。
There's always weather, weather, whether we like it or not.
不论你去不去，请打电话给我。
Whether you will go (or not), please call me up.
不论你做什么，好好地做。
No matter what you may do, do it well.
不论自制礼物的结果看起来像什么，心意才是重要。
No matter what the results of the homemade gift look like, remember it's the thought that counts.
不论他是什么人，他必须遵守法律。
No matter what he is, he must obey the law.