众叛亲离的英文

英语翻译

众叛亲离[zhòngpànqīnlí]

-bedesertedbyone'sfollowers;beingisolated,forsakenbyfriendsandallies;berebellionbythemasses,desertionbyone'sfollowers;奌isfollowersriseinrevoltandhisclosestfriendsforsakehim.;Hisownpeoplerebelagainsthimandhisrelativesturntheirbackstohim.;opposedbythemassesanddesertedbyone'sfollowers;Themassesareinrebellion,one'sclosefollowersaredeserting.;withone'sfollowersinrevoltandone'scloseassociatesdeserting;withthemassesrisinginrebellionandone'sfriendsdeserting

领队要不是答应了队员的部分要求，他可能已众叛亲离了。
If the manager hadn't accepted some of the team's demands he could have had a mutiny on his hands.