自吹自擂的英文

英语翻译

自吹自擂[zìchuīzìkuā]

-praiseone'sownwares;Allhisgeeseareswans.;blowone'sowntrumpet[horn];bragabout;bragandboast;buck;crackoneselfup;cryroastmeat;Eachbirdlovestohearhimselfsing.;Everycookpraiseshisownbroth.;Everythingisniceinyourgarden.;makeabragof;makealotofpublicityforoneself;ringone'sownbell;self-dramatizing;self-praise;singone'sownpraises;swaggeraboutone's(own)exploits;talktall[big];withaflourishoftrumpet

人们对他感到厌烦，因为他老是自吹自擂。
People have got tired of him because he's always blowing his own horn.
我并不是自吹自擂，但所有的重要工作都是我干的。
I'm not blowing my own trumpet, but I did all the top jobs.
他总是自吹自擂以摆脱困境。
He always tries to bluster his way out of difficult situations.
他是一个随和的人，但就是喜欢自吹自擂。
He is an agreeable fellow, but likes to blow his own horn.