英语词典
英语单词 高中英语 CET4英语 CET6英语 TOEFL英语 考研英语 IELTS英语 GRE英语 英语词典 汉英字典 汉英词典 英语短语
词典相关
汉语词典 成语词典 反义词 近义词 造句大全
汉语字典
部首查字 拼音查字 笔画查字 结构查字 二叠字 三叠字 四叠字 多音字 汉字笔顺 汉字拆字
诗词大全
诗词分类 诗人大全 诗词名句 诗词大全

谦的英文

英语翻译

  • modest

参考释义

[qiān]
  • -(谦虚)modest:

    toomodest;过谦

    modestandamiable;谦和

  • -(姓氏)asurname:

    QianWei谦卫

谦的意思解释

基本字义

谦(謙)qiān(ㄑ一ㄢ)

⒈  虚心,不自满,不自高自大:谦下。谦让。谦冲(谦虚)。谦和。谦卑。谦厚。谦逊。谦恭。谦虚。谦受益。

异体字

  • ?

汉英互译

modest

相关字词

造字法

形声:从讠、兼声

English

humble, modest

基本词义

qiān

〈形〉

(1) (形声。从言,兼声。本义:谦虚,谦逊) 同本义 [modest;humble;self-depreciatory]

谦,敬也。——《说文》。按,侧重于内心上的恭顺谨慎。

谦,逊让也。——《玉篇》

谦也者,致恭以存其位者也。又,谦者,德之柄也。——《易·系辞》

谦谦君子,用涉大川。——《易·谦》

皆谦而礼交之。——《史记·魏公子列传》

谦得益。——宋· 欧阳修《新五代史·伶官传(序)》

非苟为谦。——清· 刘开《问说》

(2) 又如:谦洽(谦虚和蔼);谦光(虽谦抑而辉光益显);谦冲(谦虚);谦克(谦逊自制);谦厚(谦逊温厚)

词性变化

qiān

〈动〉

(1) 通“嫌( xiān)”。嫌疑 [suspicion]

贵而不为夸,信而不处谦。——《荀子·仲尼》

(2) 丧失 [lose]

爵位不谦,田宅不亏。——《逸周书·武称》

(3) 假借为“兼”。同时具备若干方面 [hold two or more… concurrently]

齐君由谦杀之恐不辜。——《墨子·明鬼下》

(4) 通“慊”。满足 [satisfy]

此之谓自谦。——《礼记·大学》

实用例句

  • 她很聪明,倒也很谦虚。
    Though very intelligent, she is nevertheless rather modest.
  • 他很谦虚,乐于接受意见。
    He is very modest and open to advice.
  • 大部分有学问的人都很谦虚。
    Most learned men are modest.
  • 她对自己的成就很谦虚。
    She is very modest about her success.
  • 我们应该谦虚,不应该自大。
    We should be modest, not be pompous.
  • 我们应该谦虚谨慎。
    We should be modest and prudent.
  • 别这么谦虚。
    Don't be so modest.
  • 这个女孩子的态度娴静而谦逊。
    The girl has a quiet, modest demeanor.

近义词

反义词