厥的英文

基本字义

厥jué（ㄐㄩㄝˊ）

⒈  气闭，昏倒：昏厥。痰厥。

⒉  其他的，那个的：厥父。厥后。

⒊  乃，于是：“左丘失明，厥有《国语》”。

⒋  古同“撅”，掘。

⒌  古同“撅”，断木。

异体字

• 瘚
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 橛

汉英互译

faint

造字法

形声：外形内声

English

personal pronoun he, she, it

基本词义

◎ 厥 jué

〈名〉

(形声。从厂( hǎn，山崖)，欮( jué)声。本义：石块) 同本义 [stone]

厥，发石也。——《说文》

相柳之所，抵厥为泽谿。——《山海经·海外北经》

熒惑厥弛。——《汉书·李寻传》

和之璧， 井里之厥也，玉人琢之，为天子宝。——《荀子》

词性变化

◎ 厥 jué

〈动〉

(1) 病名。指突然昏倒、手足逆冷等症 [be faint；fall into a coma]

凝于足者为厥。——《素问·六节藏象论》。注：“谓足逆冷也。”

(2) 又如：厥冷(指突然晕倒或手足逆冷)；厥逆(指突然晕倒或手足厥冷；久久的头痛)

(3) “蹶”的古字。摔倒；挫败 [defeat]。如：厥弛(摇动的样子)

(4) 磕头；触碰 [kowtow]

若崩厥角稽首。——《孟子》

(5) 又如：角犀厥地；厥角(叩头)

(6) 短，缺 [be short of]

是以汤武至尊严，不失肃祗； 舜在假典，顾省厥遗。——《史记》

◎ 厥 jué

〈代〉

(1) 其；他的；她的 [his；her]

思厥先祖父。——宋· 苏洵《六国论》

将尽厥职焉。——明· 顾炎武《复庵记》

(2) 又如：厥父；厥疾不疗；厥幸(其罪)；厥罪惟均(其罪行是一样的)

(3) 它的；他们的；它们的 [its；their]

方命厥后。——《诗·商颂·玄鸟》

(4) 又如：厥后

◎ 厥 jué

<连>

因而，因此，于是 [therefore]

左丘失明，厥有《国语》。——《史记》