叩的英文

基本字义

叩kòu（ㄎㄡˋ）

⒈  敲打：叩击。叩门。叩关（ａ．入国求见；ｂ．攻打关门；ｃ．指足球、冰球等运动中攻打球门）。叩诊。

⒉  旧时一种礼节：叩拜。叩见。叩谒。叩首。叩头。

异体字

• 口
• 
• 
• 扣
• 敂

汉英互译

knock

造字法

形声：左声右形

English

knock, ask; kowtow, bow

基本词义

◎ 叩

敂 kòu

〈动〉

(1) (《说文》无“叩”字，只有“敂”字。《说文》：“敂，击也。从攴，句声。读若扣。”从“攴”( pū)，表示与击打有关。本义：击，敲打)

(2) 同本义 [knock]

叩石垦壤。——《列子·汤问》

凡四方之宾客，敂关则为之告。——《周礼·地官·司关》

扣之，其声清扬而远闻。——《荀子·法行》

以杖叩其胫。——《论语·宪问》

眾者叩舟。——《淮南子·说林》

以杖叩狼。——马中锡《中山狼传》

娘以指叩门扉。——明· 归有光《项脊轩志》

(3) 又如：叩胫(以杖棍击胫骨。是惩罚的一种方式)；叩门扉(敲打门扉)；叩心(捶胸。表示悔恨交加的样子)；叩门(敲门)

(4) 叩头、拜 [kowtow]

皆叩头，叩头且破，额血流地，色如死灰。——《史记·滑稽列传》

(5) 又如：叩恳(叩头请求)；叩奠(叩拜祭奠)；叩赏(磕头谢赏)；叩请(恭敬而诚恳地请求)

(6) 举发；询问 [expose；inquire]

扣其乡及姓字，皆不答。——明· 魏禧《大铁椎传》

余叩所以。——方苞《狱中杂记》

(7) 又如：叩咨；叩问；叩询

(8) 攻打 [attack]

引兵叩城。——唐· 韩愈《刘公墓志铭》

(9) 通“扣”。拉住 [hold]

伯夷叔齐叩马而谏。——《史记·伯夷列传》

(10) 又如：叩马(拉住马缰绳，不使前进)

词性变化

◎ 叩 kòu

〈形〉

诚恳 [sincere]。如：叩诚(诚恳)；叩请(诚恳地请求)；叩叩(诚恳)