宕的英文

基本字义

宕dàng（ㄉㄤˋ）

⒈  拖延，搁置：宕欠。宕账（拖延不还的账）。延宕。

⒉  放荡，不受拘束：流宕。宕逸（飘逸，洒脱）。

异体字

• 雼
• 

汉英互译

delay

造字法

会意：从宀、从石

English

stone quarry; cave dwelling

基本词义

◎ 宕 dàng

〈名〉

(1) 洞穴；洞屋 [cave]

宕，过也。一曰洞屋。从宀，碭省声。——《说文》。按，字从宀，洞屋当为本训。洞屋者，四围无障蔽之谓。

(2) 引申为空旷或昏暗。如：宕冥(辽阔无垠的天空；迟钝昏昧)

(3) 坑洼 [pit]。如：宕户(采石矿的工人)；宕匠(采石工)

词性变化

◎ 宕 dàng

〈动〉

(1) 穿过；通过 [pass]

邗子寻犬，宕入仙穴。——《列仙传》

(2) 引申为流荡；游荡 [loaf about]

回过曰宕。——《通俗文》

长狄兄弟三人佚宕中国。——《谷梁传·文公十一年》

借问叹者谁，言是宕子妻。——曹植《怨歌行》

(3) 又如：宕子(荡子。到处流浪的人)；宕宕(无定止的样子)；宕落(流动而富于变化)

(4) 放纵，不受约束 [indulge]

性豪宕，不拘细行。——《金史·姬汝作传》

(5) 又如：宕往(豪爽不羁)；宕迈(放逸豪爽)

(6) 耷拉着；悬挂 [droop]。如：宽皮宕肉

(7) 拖延 [procrastinate]。如：不许宕过年；宕挨，宕延(拖延)；宕账(悬欠未还的账)