搁的英文

英语翻译

to place
pillow

参考释义

搁[gē]

-（放）put;place:
putinasafeplace;搁好
Justleaveyourthingshere.把东西搁在这儿吧。
-（搁置）putaside;layaside;leaveover;shelve:
Iwillleavethematterasitstandsforthepresent.这事我打算暂时搁一搁。
Let'sput[lay]theproblemasideforawhile.这问题咱们先搁一搁。

搁的意思解释

基本字义

搁（擱）gē（ㄍㄜ）

⒈ 放置，引申为停滞：搁笔。耽搁。搁置。搁浅。

其他字义

搁（擱）gé（ㄍㄜˊ）

⒈ 禁（jīn ）受，承受：搁得住打。搁不住揉搓。

异体字

擱

汉英互译

leave over、put

造字法

形声：从扌、阁声

English

place, put, lay down; delay

基本词义

◎ 搁

擱 gē

〈动〉

(1) (形声。从手，阁声。本义：放，放置)

(2) 同本义 [put]

况且我又年轻，不压人，怨不得不把我搁在眼里。——《红楼梦》

(3) 又如：搁手(放开手，作罢)；搁开(放下，放开)；再搁点糖

(4) 停顿；耽搁 [stop；delay]

原来这一向因凤姐病了，李纨探春料理家务，不得闲暇；接着过年过节，许多杂事，竟将诗社搁起。——《红楼梦》七十回

(5) 又如：延搁(拖延耽搁)；这事搁一搁再说；搁煞(方言。谓搁置不周转或不流通；耽搁)；搁误(耽误)

(6) 另见 gé

基本词义

◎ 搁

擱 gé

〈动〉

(1) 经受，承受 [bear；stand]

不过是脸软心慈，搁不住人求两句罢了。——《红楼梦》十六回

再结实的身子骨儿，搁得住这么折腾吗？

(2) 又如：搁栅(支承地板、楼板或天花板的梁)

(3) 另见 gē

实用例句

把路上的耽搁算进去，你要用半小时才能到车站。
It will take you half an hour to get to the station, allowing for traffic delays.
兴建新剧院的计画因资金短缺只好搁置起来。
The plans for a new theatre have had to be shelved because of lack of money.
我对耽搁时间很反感。
I hate delays/to be delayed/being delayed.
他们不得不把度假计划搁置，因为他们的儿子病了。
They had to shelve their holiday plans because their son was ill.
你看见我的书了吗？不知道搁哪里了。
Have you seen my book? It seems to have gone astray.

搁的英文

英语翻译

参考释义

搁的意思解释

基本字义

其他字义

异体字

汉英互译

相关字词

造字法

English

基本词义

基本词义

实用例句

相关短语

近义词

反义词

搁的相关链接

最新汉英字典

英语导航

考试英语

热门汉英字典推荐