拦的英文

基本字义

拦（攔）lán（ㄌㄢˊ）

⒈  遮挡，阻止：拦挡。拦阻。拦击。拦劫。拦截。

⒉  对准，正对着：拦腰截断。

异体字

• 攔

汉英互译

bar、block、hold back

造字法

形声：从扌、兰声

English

obstruct, impede, bar, hinder

基本词义

◎ 拦

攔 lán

〈动〉

(1) (形声。从手，阑( lán)声。本义：阻挡；遮拦)

(2) 同本义 [bar；hold back；block]

拦，遮拦也。——《玉篇》

牵衣顿足拦道哭，哭 声直上干云霄。——唐· 杜甫《兵车行》

(3) 又如：拦关(形容两臂力大无穷；又指粗壮的手臂)；拦护(阻拦，保护)；拦门(宋时娶妻，回至男家门时，乐人等拦在门外索要钱物)；拦驾(遮拦皇帝的銮驾)

(4) 拦截 [intercept]。如：拦水坝(拦截水流的堤坝)；拦洪(拦截洪水)

词性变化

◎ 拦

攔 lán

〈介〉

表示方式、方向，相当于“当”、“对着” [to]

倒像背地里有人把我拦头一棍，疼的眼睛前头漆黑。——《红楼梦》