撂的英文

基本字义

撂liào（ㄌ一ㄠˋ）

⒈  放，搁：他撂下饭碗走了。

⒉  弄倒：撂跤。手一使劲，就把他撂倒了。

⒊  丢，抛弃：撂荒。撂挑子。

汉英互译

put down

造字法

形声：从扌、略声

English

put down, put aside; drop

基本词义

◎ 撂 liào

〈动〉

(1) (形声。从手，略声。本义：撇开，搁下，丢开)

(2) 同本义 [leave aside；bypass]

难道我上学去，撂得你们冷清了不成？——《红楼梦》

(3) 放，丢 [throw off]

我的东西还没处撂呢？——《红楼梦》

(4) 又如：撂担子(丢下担子)；撂过手(放过不问)；撂开手(分手；撒手不管)；撩东挝西(乱拉乱扔)

(5) 放倒。指死去或打死的意思 [shoot down]。如：撂倒(枪击而倒)

(6) 超越。把别人抛在后面 [outstrip；surpass]。如：撂过(赶过；超过)

(7) 摔倒，弄倒 [throw down]。如：用右手轻轻一撂，小子就跌倒了；撂跤(摔交)