摹的英文

基本字义

摹mó（ㄇㄛˊ）

⒈  仿效，照着样子做：摹仿（亦作“模仿”）。摹刻。摹拟（亦作“模拟”）。摹写（亦作“模写”）。摹状。摹印。临摹。描摹。

异体字

• 撫
• 模
• 
• 摸

汉英互译

copy、trace

造字法

形声：从手、莫声

English

trace, copy, duplicate; pattern

基本词义

◎ 摹 mó

〈动〉

(1) (形声。从手，莫声。本义：临摹，照着样子描画、写字)

(2) 同本义 [copy；trace]

摹，规也。——《说文》。段注：“摹与模义略同。”

规摹宏远矣。——《汉书·高帝纪下》。邓展曰：“若画工规摹物之摹。”

摹法以中克。——《太玄法》

三摹九据。——《汉书·扬雄传》

余之手摹也。——韩愈《画记》

上见其发秃，又所摹画不能称上意。——韩愈《毛颖传》

六朝人尚字学，摹临特盛。——《琅琊代醉编》

(3) 又如：摹帖(摹字。描摹法帖)；摹版(翻刻的版本)；摹印(摹拓)；摹肖(依样复制)；摹勒(依样描字刻石；描摹勾勒)

(4) 仿效 [imitate]

若是，三代不摹，圣人未可师也。——范晔《后汉书》

(5) 又如：摹习(仿效；学习)；摹勒(模仿)；摹调(模仿调弄)；摹袭(模仿沿袭)；摹窃(模仿剽窃)

(6) 描写，描绘 [describe]

谁能摹暂离之状，写永诀之情乎？——江淹《恨赋》

(7) 又如：摹画(描画，描绘)；描摹(用语言文字表现人或事物的形象、情状、特性等)