漂的英文

基本字义

漂piāo（ㄆ一ㄠ）

⒈  浮在液体上不动或顺着风向、流向而移动：漂浮。漂流。漂没（mò）。漂移。漂泊（喻职业生活不固定，东奔西走。亦作“飘泊”）。漂零。漂沦。漂游。漂萍。

其他字义

漂piǎo（ㄆ一ㄠˇ）

⒈  用水加药品使物品退去颜色或变白：漂白。漂染。

⒉  用水冲去杂质：漂洗。

其他字义

漂piào（ㄆ一ㄠˋ）

⒈  〔漂亮〕ａ．好看，如“长得漂漂”；ｂ．出色，如“这件事办得漂漂”。

⒉  方言，事情、账目等落空：那事没什么指望，漂了。

异体字

• 潎
• 
• 
• 
• 
• 飄

造字法

形声：从氵、票声

English

float, drift; tossed about

基本词义

◎ 漂 piāo

〈动〉

(1) (形声。从水，票声。本义：浮，浮流)

(2) 同本义 [float]

漂，浮也。——《说文》

血流漂杵。——《伪书武成》

漂通川之碄碄。——张衡《思玄赋》

流血漂橹。——汉· 贾谊《过秦论》

(3) 又如：漂泼(漂泊)；漂泛(浮舟而行，随波飘流)；漂拔(漂浮拔起)；漂海(漂浮于海上)；漂橹(漂浮船桨)；漂激(漂流激动)；漂杵(浮起舂杵。形容恶战流血之多)

(4) 被水流、风或气流冲走、冲毁 [drift]。如：漂决(冲决；冲破)；漂洗(冲没)；漂溺(水深火热之苦难)；漂荡(冲刷，冲；冲没淹没)；漂啮(冲刷浸蚀)

(5) 漂泊。流浪在外，东奔西走 [lead a wandering life；rove；wander]

辞浮漂而不归。——陆机《文赋》

(6) 又如：漂寄(暂时寄居)；漂汩(漂浪，漂荡，漂薄，漂逢，漂零，漂泊)；漂沉(漂泊沉沦)；漂沦(漂泊流落)；漂寓(湮泊寄居)；漂泼(漂泊，行止不定)

(7) 同“飘”。吹；使飘荡 [blow]

风其漂女。——《诗·郑风·萚兮》

(8) 又如：漂曳(飘摆，摇曳)；漂沫(谓泡沫飘飞)；漂沸(飘动；飘流)；漂落(漂零沦落)；漂零(飘落，坠落)；飘遥(随风摇动)；漂荡(飘飞；飘扬)；漂洒(漂零洒落)

(9) 摇动；摇荡 [shake]

漂昆侖。——扬雄《长杨赋》。注：“摇荡之也。”

(10) 又如：漂摇(动荡不安)

词性变化

◎ 漂 piāo

〈形〉

(1) 高远的样子 [high and faraway]。如：漂然(高远的样子)；漂撇(余音轻扬的样子)

(2) 迅速；快疾 [fast；swift]

迅漂巧兮。——王褒《洞箫赋》

(3) 又如：漂疾(水流急涌快速)

(4) 另见 piǎo；piào

基本词义

◎ 漂 piǎo

〈动〉

(1) 用水冲去杂质 [rinse]。如：漂女(洗衣女)；漂母(漂洗衣物的老母)；漂絮(漂洗丝棉絮)；把衣服漂干净

(2) 用化学药剂使纤维或纺织品变白 [bleach]。如：漂布

(3) 另见 piāo；piào

基本词义

◎ 漂 Piào

〈名〉

古水名 [Piao River]

又南有山，漂水出焉。——《山海经》

词性变化

◎ 漂 piào

〈形〉

迅疾 [fast]。如：漂疾(迅疾)

◎ 漂 piào

〈动〉

(1) 落空，将要成功的事突然失败 [fail]。如：漂了(落空了)

(2) 没付欠账 [fail to repay a debt]

上仔客人个当，一千多局账漂下来。——《孽海花》

(3) 另见 piāo；piǎo