莠的英文

基本字义

莠yǒu（一ㄡˇ）

⒈  一年生草本植物，穗有毛，很像谷子，亦称“狗尾草”。

⒉  喻品质坏的，不好的人：良莠不齐。

异体字

汉英互译

bad people、weeds

造字法

形声：从艹、秀声

English

weeds, tares; undesirable, evil

基本词义

◎ 莠 yǒu

〈名〉

(1) (形声。从艸，秀声。恶草的通称，常用以比喻恶人、俚人)

(2) 草名，即“狗尾草” [green foxtail]。一年生草本植物，样子很像谷子

莠，禾粟下扬生莠。——《说文》。按，禾粟之穗，生而未成，坠地生莠。今之狗尾草，即董蓈也。

惟莠骄骄。——《诗·齐风·甫田》

(3) 品质坏的、不好的人 [the bad]

好言自口，莠言自口。——《诗·小雅·正月》

(4) 又如：良莠不齐

词性变化

◎ 莠 yǒu

〈形〉

比喻坏，恶 [bad]。如：莠言(侮骂的言语。即恶言，坏话)；莠民(坏人)