输的英文

基本字义

输（輸）shū（ㄕㄨ）

⒈  从一个地方运送到另一个地方：运输。灌输。输出。输入。输血。输电。

⒉  送给，捐献：输纳。捐输。输将（jiāng）。

⒊  败，负：输赢。输理。输了两个球。

⒋  堕坏，败坏：输平（使其败坏）。

⒌  表示，吐露：输心（表示诚心）。输实。输诚。

异体字

• 輸

汉英互译

be defeated、covey、kick the beam、loss、transport

相关字词

赢

造字法

形声：从车、俞声

English

transport, carry, haul

基本词义

◎ 输

輸 shū

〈动〉

(1) (形声。从车，俞声。本义：转运，运送)

(2) 同本义 [transport；convey]

输，委输也。——《说文》

运所有，输所无。——《淮南子·泛南训》

输积聚以贷。——《左传·襄公九年》

春申道缀基毕输。——《荀子·成相》

秦于是乎输粟于 晋。——《左传·僖公十三年》

输之于宫以为食器。——《韩非子·十过》

一旦不能有，输来其间。——唐· 杜牧《阿房宫赋》

(3) 又如：输供(输送供给)；输将(运送)；输场(唐代转运物资的货场)；输发(输送和调发粮草、军队)；输转(转运)；输将(运送，输运)；输遣(运送)

(4) 交出；缴纳 [contribute；donate]

已乃劝输巨室，令曰：“输(捐献)不必金，出粟、菽、帛、布及它物者听。”——清· 邵长蘅《阎典史传》

笺诉天公休掠剩，半偿私债半输(缴纳)官。——宋· 范成大《四时田园杂兴》

(5) 又如：输诚(献纳诚心)；输分(捐送财礼分子)；输征(缴纳赋税)；输货(献纳财货)；输期(缴纳租税的期限)；输税(纳税)；输粮(缴纳租税)；输纳(多指赈济或交税的捐献)；输财助边(捐献财物，帮助边境的防卫)；输芒(传说蟹于八月稻熟时，腹中有一稻芒，献于海神)

(6) 传达，表达 [express]

当面输心背面笑。——杜甫《莫相疑行》

(7) 又如：输心(献纳诚心，表白忠诚的心意)；输心贴意(真心实意。输心：表示真心)；输写(倾吐，抒发情意)

(8) 报告；告诉 [report；tell]

常以国情输楚。——《战国策·秦策》

(9) 又如：输敌(报告敌方)；输情(表示真情)

(10) 灌输；灌注 [instil into；pour into]

险出三峡右，长输不尽溪。——苏轼《庐山二胜栖贤三峡桥》

(11) 又如：输灌(灌输)

(12) 报效 [render service to repay sb.'s kindness]。如：输勤(出力；效力)；输力(出力，贡献力量)；输效(报效)；输实(竭尽忠诚)

(13) 罚役 [punish；penalize]。如：输作(因犯罪罚作劳役)；输徒(罚作劳役)；输役(因犯罪罚作劳役)

(14) 堕；堕坏 [fall；sink]

屡顾尔仆，不输尔载。——《诗·小雅·正月》

(15) 负，失败 [defeat]

昨日输了一陈，挫动锐气。——《群英会蒋干中计》

虽然是输赢无定，也须知报应分明。——《陈州粜米》

(16) 又如：输服(认输)；输眼(方言。以目测某事物的准确程度打赌，输了的叫“输眼”)；输筹(负局；失利)

词性变化

◎ 输

輸 shū

〈形〉

(1) 不及，赶不上 [inferior to]

平生奇绝输此游。——黄遵宪《下水船歌》

(2) 又如：输与(比不上；给与)；输小(甘愿处于低下地位)；输款(投诚)