骄的英文

基本字义

骄（驕）jiāo（ㄐ一ㄠ）

⒈  马壮健。

⒉  自满，自高自大，不服从：骄傲。骄气。骄恣。骄横（hèng ）。骄矜。骄纵。

⒊  猛烈：骄阳。

异体字

• 驕
• 䮦

汉英互译

arrogant、conceited、proud

造字法

形声：从马、乔声

English

spirited horse; haughty

基本词义

◎ 骄

驕 jiāo

〈名〉

(形声。从马，乔声。本义：六尺高的马) 同本义 [a 6 feet horse]

骄，马高六尺为骄。《诗》曰：“我马唯骄。”——《说文》

四牡有骄。——《诗·卫风·硕人》

词性变化

◎ 骄

驕 jiāo

〈形〉

(1) 马雄壮，泛指高大雄壮 [sturdy]。如：骄肥(雄健肥壮)；骄马(壮健的马)；骄骢(壮健的骢马)

(2) 傲慢；骄矜 [arrogant；self-important；proud；haughty]

不敢以其富贵骄士。——《史记·魏公子列传》

谏而无骄。——《礼记·少仪》。注：“谓言行谋从恃知而慢也。”

骄奢淫泆。——《左传·隐公三年》。注：“谓恃己凌物。”

在上不骄。——《孝经》。注：“无礼为骄。”

骄泰奢侈。——《国语·晋语》

单于益骄。——《汉书·李广苏建传》

国王骄奢。——《后汉书·张衡传》

偃蹇而骄。——唐· 柳宗元《柳河东集》

(3) 又如：骄横；骄蹇；骄佚(骄纵逸乐)；骄悍(骄纵勇悍)；骄肆(骄恣放纵)；骄狎(放纵玩乐)；骄色(骄矜的神情)；骄骜(骄傲)；骄侈(傲慢奢侈)；骄民(京城的居民)

(4) 通“娇”。宠爱；爱怜 [dote on]

娇儿不离膝。——杜甫《羌村三首》

(5) 又如：骄儿(受宠爱的孩子)；骄弱(骄惯而软弱)；骄爱(骄美可爱)；骄肠(娇媚柔肠)；骄顽(幼稚可爱的顽童)

(6) 强烈 [blazing]。如：骄景(骄阳)

(7) 茂盛 [flourishing]。如：骄骄(草木茂盛的样子)

◎ 骄

驕 jiāo

〈动〉

(1) 轻视 [underestimate]

骄其妻妾。——《孟子·离娄下》

君不如予之以骄智伯。——《韩非子·说林上》

(2) 又如：骄敌；骄易(轻慢)