敷衍了事
拼音fū yǎn liǎo shì
注音ㄈㄨ 一ㄢˇ ㄌ一ㄠˇ ㄕˋ
正音“了”，不能读作“le”。
感情敷衍了事是中性词。
用法联合式；作谓语、状语、定语；指办事不认真。
辨形“敷”，不能写作“浮”。
辨析敷衍了事和“敷衍塞责”；都有“办事马虎；不负责任”的意思；。有时可通用。但敷衍了事指随便应付一下；草草了结；“敷衍塞责”有搪塞自己应负责任的意思；敷衍了事没有。
谜语泥水匠补耗子洞
近义词敷衍塞责
反义词尽心竭力
英语muddle through one's work
俄语формáльно относиться к дéлу
德语etwas flüchtig erledigen（jn kurz abfertigen）
法语expédier une affaire vaille que vaille（gǎcher la besogne）
词语解释
敷衍了事[ fū yǎn liǎo shì ]
⒈ 办事责任心不强，将就应付。
例他敷衍了事地说了几句，对方根本没有听懂。
英gloss things over; do the routine work superficially; muddle with one's duty;
引证解释
⒈ 谓做事不负责，只图表面上能应付过去便完事。
引《官场现形记》第十四回：“不但上宪跟前兄弟无以交代，就连着老哥们也不好看，好像我们敷衍了事，不肯出力似的。”
毛泽东 《反对自由主义》：“办事不认真，无一定计划，无一定方向，敷衍了事，得过且过，做一天和尚撞一天钟。”
国语辞典
敷衍了事[ fū yǎn liǎo shì ]
⒈ 形容办事不认真或对人不热情，表面应付了事。
引《文明小史·第四三回》：「到了那里，人家因为他是抚台，头一个就请他，他就取出那张纸来看著，念了一遍，总算敷衍了事。」
近马马虎虎 因陋就简
反尽心竭力 精益求精 诚心诚意 一丝不苟
英语to skimp, to work half-heartedly, not to bother
德语nachlässig erledigen
敷衍了事的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 衍 | yǎn | 行 | 9画 | 基本字义 衍 yǎn（一ㄢˇ） ⒈ 延长，开展：衍绎。衍生。推衍。展衍。敷衍。衍生物。 ⒉ 多余的（指文字）：衍文（书籍中因缮写、刻板、排版错误而多出来的字句）。 ⒊ 低而平坦之地：衍沃（土地平坦肥美。亦作“沃衍”）。 异体字 汉英互译 develop、redundant、spread out 造字法 会意：从氵、从行 English overflow, spill over, spread out |
| 事 | shì | 亅 | 8画 | 基本字义 事 shì（ㄕˋ） ⒈ 自然界和社会中的现象和活动：事情。事件。事业。 ⒉ 变故：事故（出于某种原因而发生的不幸事情，如工作中的死伤等）。事端。 ⒊ 职业：谋事（指找职业）。 ⒋ 关系和责任：你走吧，没你的事了。 ⒌ 办法：光着急也不是事儿，还得另找出路。 ⒍ 做，治：不事生产。无所事事。 ⒎ 服侍：事父母。 异体字 㕝 亊 叓 剚 汉英互译 accident、affair、be engaged in、business、job、matter、work、case、thing 造字法 形声：从史 |
| 了 | liǎo le | 乙 | 2画 | 基本字义 了 liǎo（ㄌ一ㄠˇ） ⒈ 明白，知道：明了。一目了然。 ⒉ 完结，结束：完了。了结。 ⒊ 在动词后，与“不”、“得”连用，表示可能或不可能：看不了。办得了。 ⒋ 与“得”、“不得”前后连用，表示异乎寻常或情况严重：那还了得！ 其他字义 了 le（˙ㄌㄜ） ⒈ 放在动词或形容词后，表示动作或变化已经完成：写完了。 ⒉ 助词，用在句子末尾或句中停顿的地方，表示变化，表示出现新的情况：刮风了。 异体字 瞭 汉英互译 e |
| 敷 | fū | 攵 | 15画 | 基本字义 敷 fū（ㄈㄨ） ⒈ 布置，铺开，摆开：敷设。敷陈（铺陈，详细叙述）。敷衍（ａ．叙述并发挥，亦作“敷演”；ｂ．做事不够负责或待人不恳切，只做表面上的应付；ｃ．勉强维持）。 ⒉ 涂上，搽上：敷药。敷粉。 ⒊ 足够：入不敷出。 ⒋ 古同“肤”，表面的。 异体字 尃 旉 㩤 汉英互译 apply、be sufficient for、sprend 造字法 形声：左声右形 English spread, diffuse; apply, paint |