悉的英文

基本字义

悉xī（ㄒ一）

⒈  知道：洞悉（很清楚地知道）。尽悉。获悉。来函敬悉。

⒉  尽，全：悉力。悉心。悉数（shǔ）（完全列举，如“不可悉悉”）。

异体字

• 怸
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

汉英互译

all、entirely、know、learn

造字法

会意

基本词义

◎ 悉 xī

〈形〉

(1) (会意。从心，从采。采（ biàn），辨别。心中加以辨别，很详细。本义：详尽) 同本义 [detailed]

悉，详尽也。——《说文》

悉，尽也。——《尔雅》

占不悉。——《史记·平准书》。索隐：“尽也。”

时上所问禽兽簿甚悉。——《汉书·张释之传》

至孅至悉。——汉· 贾谊《论积贮疏》

词不悉心。——唐· 李朝威《柳毅传》

(2) 又如：纤悉(详细；详尽)；详悉(详细而全面)；悉数(一一列举)

词性变化

◎ 悉 xī

〈副〉

(1) [一个个]全都，[一件件]全部 [all；entire]

悉如外人。——晋· 陶渊明《桃花源记》

悉以咨之。——诸葛亮《出师表》

悉吾村之众。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

悉使羸兵负草填之。——《资治通鉴·赤壁之战》

(2) 又如：悉知底里(对事情的内情底细完全清楚)；悉皆(全都)；悉备(齐备)

◎ 悉 xī

〈动〉

(1) 详尽地叙述 [elaborate；expound]

书不能悉意。——汉· 司马迁《报任安书》

(2) 详尽的知道，了解 [know；learn]

文亦宜然，随时变改，难可详悉。——南朝梁· 萧统《文选》序

丞相亮其悉朕意。——《三国志·诸葛亮传》

(3) 又如：欣悉(高兴地详尽了解)；洞悉(很清楚地知道)；熟悉(知道得很清楚)；来函敬悉；探悉；惊悉；详悉(详细知道)

(4) 尽其所有 [use up；try one’s best]

以公之与民已悉矣。——《谷梁传·宣公十五年》。注：“谓尽其力也。”

悉浮以沿江。——宋· 司马光《资治通鉴》

(5) 又如：悉锐(尽其全部精锐)；悉甲(尽其甲兵)；悉索(尽其所有；搜括)