竭的英文

基本字义

竭jié（ㄐ一ㄝˊ）

⒈  尽，用尽：竭诚。竭尽。竭力。竭泽而渔。枯竭。衰竭。声嘶力竭。用之不竭。

异体字

• 渴

汉英互译

exhaust、use up

造字法

形声：从立、曷声

English

put forth great effort; exhaust

基本词义

◎ 竭 jié

〈动〉

(1) (形声。从立，曷声。本义：背举；用肩背负)

(2) 同本义 [shoulder]

五行之动，迭相竭也。——《礼记·礼运》。注：“犹负戴也。”

(3) 干涸；枯竭 [dry up；drain]

伊洛竭而夏亡。——《国语·周语》。注：“涸也。”

渊泉不能竭。——《淮南子·说林》

竭泽而渔。——《淮南子·本经》

(4) 又如：竭涸(干涸无水)；枯竭(水源干涸)

(5) 穷尽[use up；exhaust]

再而衰，三而竭。——《左传·庄公十年》

彼竭我盈。

庶竭驽钝。——《三国志·诸葛亮传》

竭其庐之入。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

于是众人竭力挠之。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

人道竭矣。——《礼记·大传》。注：“尽也。”

齐明而不竭。——《荀子·脩身》。注：“不穷也。”

(6) 又如：耗竭(消耗净尽)；竭蹶(资产匮乏)；竭志殚力(用尽了意志和力量)；竭诚尽瘁(尽心尽力)

(7) 亡；失去[die]

唇竭则齿寒。——《庄子》

(8) 败坏；毁灭[decay；ruin]

且律竭先，盈而以竭。——《左传·宣公十二年》。注：“败也。”

耳目淫则竭。——《淮南子》。高诱注：“竭，灭也”。

词性变化

◎ 竭 jié

〈副〉

(1) 悉；全 [completely；entirely]

诸侯之病竭至，以待桓公。——《管子·大匡》

(2) 又如：竭绝(完全；到底)