炸的英文
英语翻译
- fry
- deep fry
- explode
- deep-frying
参考释义
- 炸[zhà]
- -（突然破裂）explode;burst:
explode;blowup;爆炸
Theglasshasburst.杯子炸了。
-（用炸药爆破）blast;bomb;blowup:bomb;轰炸
blowuptheenemyheadquarters;炸掉敌人的司令部
-（因愤怒而激烈发作）flareup;burstintorage:burstwithanger;flareup气炸了
-（因受惊而逃）fleeinterror;scamper:Thebirdsflewwithabangofagun.枪一响，鸟儿都炸了窝。
Thechickenshaveallfledfromtheircoop.鸡炸了窝了。
炸的意思解释
基本字义
炸zhà（ㄓㄚˋ）
⒈ 突然破裂：爆炸。炸药。炸弹。炸响。
⒉ 用炸药或炸弹爆破：轰炸。
⒊ 发怒：他一听就炸了。
其他字义
炸zhá（ㄓㄚˊ）
⒈ 把食物放在煮沸的油中弄熟：炸酱。炸糕。炸鱼。油炸。
汉英互译
blast、bomb、burst、explode、fry
造字法
形声：从火、乍声
English
to fry in oil; to scald; to explode
基本词义
◎ 炸
煠 zhá
〈动〉
(1) 把食物放在滚沸的油锅中熬熟 [fry]。如：炸供(油炸供神用的食品)
(2) 〈方〉∶焯 [scald]。如：把菠菜炸一下
(3) 将旧金属器物加工，使重现光泽 [forge]
妹妹的项圈我瞧瞧，只怕该炸一炸去了。——《红楼梦》
(4) 另见 zhà
基本词义
◎ 炸 zhà
〈动〉
(1) 指物体突然破裂 [burst；split；explode]
[粗磁碟子]不拿姜汁子和酱预先抹在底子上烤过，一经了火是要炸的。——《红楼梦》
(2) 又如：瓶子炸了；爆炸
(3) 用炸药、炸弹爆破 [blow up； blast； bomb；explode]。如：炸碉堡；炸桥；炸丸(即炸弹)；炸坑(爆炸后形成的土坑)；炸裂弹(即炸弹)
(4) 〈方〉∶因受惊而四处乱逃 [scamper；flee in terror]。如：炸眼(马、驴等牲畜突然见到生人或其他不熟悉的东西而惊恐嘶鸣或狂奔)
(5) 因某事而激烈发作 [fly into a rage]。如：炸毛(方言。发脾气；发怒)；炸呼(乱喊叫；吆喝)
(6) 另见 zhá
实用例句
- 猪肉炼出的油可用来煎炸食物。
The grease from pork can be used for frying. - 这颗炸弹是遥控引爆的。
The bomb was exploded by remote control. - 我肺都快要气炸了！
I'm about to explode! - 锅炉爆炸时她被烫伤了。
She was scalded when the boiler exploded. - 因锅炉爆炸，许多人受了伤。
When the boiler exploded many people were injured. - 炸弹一会儿就爆炸了。
The bomb exploded in a twinkling. - 这个炸弹有爆炸的危险吗？
Is there any risk of the bomb exploding? - 晚饭要不要我炸鱼？
Shall I fry the fish for dinner?