辍的英文

基本字义

辍（輟）chuò（ㄔㄨㄛˋ）

⒈  中止，停止：辍止。辍学。辍笔。辍演。中辍。日夜不辍。

异体字

• 輟
• 

汉英互译

cease、stop

造字法

形声：从车、叕声

English

stop, suspend, halt

基本词义

◎ 辍

輟 chuò

〈动〉

(1) (形声。本义：中途停止，废止)

(2) 同本义 [stop halfway；give up halfway]

辍车小缺复合者。——《说文》

君子不为小人之匈匈也辍行。——《荀子·天论》

陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之。——《史记·陈涉世家》

(3) 又如：辍斤(停止挥斧。比喻没有伙伴，就不再施展技艺)；辍朝(暂停中止朝见)；辍耕陇上(停止耕作，在田中高地休息)

(4) 放下，舍弃 [abandon]

偶命厨者进芋，辍箸叹曰…——周容《芋老人传》

(5) 又如：辍己(舍己)；辍弃(抛弃)；辍食弃餐

(6) 撤销；撤除 [cancel；rescind]。如：辍防(撤除防务；不设防)；辍围(撤出包围)

(7) 取出，拿出 [take]。如：辍俸(取出俸禄)；辍赠(取物相赠)