严肃的英文

英语翻译

严肃[yánsù]

-（令人敬畏）serious;solemn;earnest:
sterndiscipline;严肃的纪律
severetoneofvoice严肃的声调
-（认真）serious;sober;earnest;grave:
-（使严肃）enforce:

我真想说一句，叫他们谈话放严肃些 ...
If I could intrude a note of seriousness into this frivolous conversation ...
他的确有一副严肃的脸孔，但内心却是很富幽默感。
Indeed he has a solemn face, but he is very humorous at heart.
他表情严肃地望着她。
He looked at her with a solemn expression.
法官们在一起严肃地交谈。
The judges had solemn discourse together.
法官严肃地拿起了小木槌。
The judge took up the gavel with solemnity.
画中的年轻女孩带着一副沉思而又严肃的神态。
The young girl in the picture has a thoughtful and solemn mien.