僮的英文

基本字义

僮tóng（ㄊㄨㄥˊ）

⒈  封建时代受奴役的未成年人：书僮。僮仆。

⒉  古同“童”。

其他字义

僮zhuàng（ㄓㄨㄤˋ）

⒈  〔僮族〕中国少数民族，今改作“壮族”。

异体字

• 偅
• 壯
• 獞

造字法

形声：从亻、童声

English

page, boy servant

基本词义

◎ 僮 tóng

〈名〉

(1) (形声。从人，童声。本义：未成年的人)

(2) 同本义 [young]

僮，未冠也。——《说文》。按：“十九以下，八岁以上也。”

僮子备官，而未之闻邪。——《国语·鲁语》

为两郎僮。——唐· 柳宗元《童区寄传》

孰若为一郎僮耶。

与其杀是僮。

不当为僮。

(3) 又如：僮子(童子。指未成年的人)；僮女(童女，少女)；僮男(童男，少年)；僮儿(男孩)；僮谣(即童谣)

(4) 奴婢 [servant]

而卓王孙家僮数百人。——《史记·司马相如传》

今民卖僮者。——《汉书·贾谊传》

(5) 又如：僮使(奴婢)；僮奴(奴仆)；僮史(仆隶)；僮役(仆役)；僮牧(犹僮仆)；僮指(称僮仆，奴婢)；僮客(奴仆)；僮娃(指童婢)

词性变化

◎ 僮 tóng

〈形〉

(1) 无知 [ignorant]

僮昏不可使谋。——《国语·晋语》

(2) 又如：僮昏(昏愦无知。亦指昏愦无知的人)；僮蒙(昏昧不明事理)

(3) 低贱 [humble]。如：僮妇(泛称平民妇女)；僮夫(犹言匹夫。指平民男子)；僮讼(指民事诉讼)

基本词义

◎ 僮 zhuàng

〈名〉

(1) 中国少数民族壮族的“壮”的原字，1965年改“僮”为“壮”[Zhuang nationality]

(2) 另见 tóng