媚的英文

基本字义

媚mèi（ㄇㄟˋ）

⒈  谄，逢迎：媚外。媚世（迎合世俗）。媚眼。媚惑。媚态。谄媚。献媚。奴颜媚骨。

⒉  美好，可爱：媚景。明媚。秀媚。妩媚。娇媚。

⒊  喜爱：“我既媚君姿，君亦悦我颜。”

异体字

造字法

形声：从女、眉声

English

charming, attractive; flatter

基本词义

◎ 媚 mèi

〈动〉

(1) (形声。从女，眉声。“眉”也有示意作用，表示以目媚人。本义：爱；喜爱)

(2) 同本义 [love]

媚，说也。——《说文》

思媚周姜。——《诗·大雅·思齐》。传：“爱也。”

媚兹一人。——《诗·大雅·下武》

(3) 又如：媚子(所爱之人；爱子)；媚好(爱悦)；媚靥(女子两颊讨人喜欢的酒窝)

(4) 逢迎取悦 [fawn on；flatter；toady；favor with]

人服媚之如是。——《左传·宣公三年》

若是乃能媚于神。——《国语·周语》

吴音相媚好。—— 宋· 辛弃疾《清平乐·村居》

自媚于众。——宋· 王安石《答司马谏议书》

欲媚上官。——《聊斋志异·促织》

甘言媚词。——明· 宗臣《报刘一丈书》

(5) 又如：谄媚(用卑贱的态度向人讨好)；媚上(取悦主上)；媚色(取悦于人的神态)；媚世(讨好世俗的人)；媚抚(抚爱；取悦)；媚术(逢迎谄媚的伎俩)；媚爱(取悦；取宠)；媚灶(比喻阿附权贵)

词性变化

◎ 媚 mèi

〈形〉

(1) 姿态可爱，侧重于婀娜多姿，逗人爱 [charming；enchanting；fascinating]

媚，美也。——《尔雅》

媚，好也。——《广雅》

烟视媚行。——《吕氏春秋·不屈》

石韫玉而山辉，水怀珠而川媚。——陆机《文赋》

绿筱(竹)媚清涟。——谢灵运《过始宁墅》

(2) 又如：明媚(景物鲜明可爱；眼睛明亮动人)；媚好(美好；娇美)；媚秀(娇美秀丽)；媚曼(娇美)；媚景(谓春景；美好的景物)；媚娇(容貌声音妩媚动人)；媚趣(优美动人的意趣)

(3) 假借为“魅”。具有魅力，具有诱惑力或吸引力的 [enchanting]

鬼媚不能欺。——《列子·方命》

(4) 又如：媚人的景色