谀的英文

基本字义

谀（諛）yú（ㄩˊ）

⒈  谄媚，奉承：谀言。阿（ē）谀奉承。谀辞。谀墓（阿谀死人）。

异体字

• 諛
• 䛕

汉英互译

flatter

造字法

形声：从讠、臾声

English

flatter, truckle

基本词义

◎ 谀

諛 yú

〈动〉

(1) (形声。从言，臾声。本义：奉承，谄媚) 同本义 [flatter]

谀，谄也。——《说文》

不择是非而言谓之谀。——《庄子·渔夫》

以不善和人者谓之谀。——《荀子·脩身》

从命病君谓之谀。——《说苑·臣术》

官盛则近谀。——唐· 韩愈《师说》

诬谀之徒。——唐· 柳宗元《柳河东集》

谄谀之臣。——明· 归有光《项脊轩志》

(2) 又如：谀墓之金(为人作墓志所得的报酬)；谀颂(阿谀奉承)；谀悦(谄媚；奉承)；谀墓(指替人作墓志阿谀死者)；谀佞(惯于用花言巧语阿谀谄媚的人)；谀言(谄媚的言语)

词性变化

◎ 谀

諛 yú

〈名〉

(1) 谄媚的话 [flattery]

唯囿是恢，唯谀是信。——《汉书·韦贤传》

(2) 又如：谀史(有溢美之辞的史传)

◎ 谀

諛 yú

〈形〉

和悦柔顺 [be kindly and genial]。如：谀然(愉悦和顺的样子)