慑的英文

基本字义

慑（懾）shè（ㄕㄜˋ）

⒈  恐惧，害怕：慑服。慑惮。慑息。

⒉  威胁，使恐惧：威慑。震慑。

异体字

• 懾
• 慴

汉英互译

be awed、fear

造字法

形声：从忄、聂声

English

afraid, scared, fearful

基本词义

◎ 慑

慴、懾 shè

〈动〉

(1) (形声。从心，聂声。本义：恐惧)

(2) 同本义 [fear；be awed]

慑，失气也。——《说文》

柔气不慑。——《礼记·乐记》。注：“犹恐惧也。”

则志不慑。——《礼记·曲礼》。注：“犹怯惑也。”

不至于隘慑伤生。——《荀子·礼论》

贼连毙者三，气慑，扬帆去。——邵长蘅《阎典史传》

使其心志安于斩刈杀伐之际而不慑。——宋· 苏轼《教战守》

(3) 又如：慑怯(畏惧)；慑气(因畏惧而屏住气息)；慑息(因害怕而不敢出声)；慑慑(有所畏惧而丧失勇气)；慑惮(畏惧忌惮)；慑怖(恐惧)；慑畏(畏惧)；慑愕(惊讶)；慑栗(恐惧战栗)

(4) 威胁 [terrorize]

威动天地，声慑四海。——《淮南子·汜沦》

(5) 又如：慑服